미 국방성에서 일한다는
클락 말하는 건가?
네, 그 사람이에요
당신들이 헛탕치던 작전들에 대한
마젤란 말하는 거에요?
마젤란은 대체 누구죠?
만나본 적 있나요?
아니요, 클락이 묶어두고
무슨 일인지 알아낼 거죠?
거래는 이렇게 됩니다
노트를 확인해 봅시다
거기에 아직 확인 안 된
우리가 예상하기론,
지금 그 중 한 곳에
노트북은 아마도 그 위치를
다 준비 됐습니까?
아직요,
꽉꽉 밀어붙입시다,
그 책에 있는
그 회의의 목적이
침략당한 바로 이후에
알와위가
우리가
거래를 제안했나요?
알와위와 거래를 하겠다고요?
지금 여기서
자네가 싸우고 있는
저는 와서 무기를 찾고,
좆도 못 찾았다고요!
왜 그런 건지 알고 싶네요!
쉽게 얻을 수 있는
그렇게 알고 싶다면,
우리가 할 수 있는 거라곤
무기가 어떻게 된 건지
알와위를 데려와서
왜냐면 대량 살상무기가 있다는 증거조차
임무를 맡을 건가, 말 건가?
맡고 말고요
좋아
함스는 지금 캠프 크로포드에
클락의 요원들이
그럼 어떻게 다가갈 겁니까?
내가 가는 게 아닐세
당신이 가는 거요...
이게 허가권이요
거기에 다른 포로 한 명이 있는데
왕궁 호위대 출신인데,
그를 핑계로
현금 100만불이 들어있소
함스에게 돈을 주고
알와위를 나에게 넘긴다면...
그 쪽한테는 찍소리 안 하고
이번 주 이내로 이 나라에서
미국 정부에게
바로 그 겁니다
다 같은 편 아니었나요?
순진한 척 하지 마쇼
밀러씨~
국방성에서 방금
지금 바로
우리 편으로 왔었어야죠
날 따라와요, 프라디,
뭐하는 거야, 새꺄!
랭리(CIA본부)에 전화 때려!
정보를 다 회수하라는 영장이다!
여기 영장이다, 책을 내놔라
너랑 그 장군놈이 망쳐놓기엔 이미
대장님...
랭리가 확정했답니다...
여기 찾았습니다!
발 들여놓지 말게나...
현지 자산을 사용하도록 해
꼭 성공하도록 해
"이라크를 더 밝은 미래로
"가족과 자국을 위해서
'사진 촬영금지'
옆에 꼭 붙어있어요, 프라디
문 열어주시오
수감자를 만나러 왔습니다
안녕하시오, 부사관
안녕하십니까~
압둘라 푸랏을
가방을 확인해
옆에 사람은 누구죠?
제 통역관입니다
팔 벌리고 머리 펴세요
요 곳 봐라~~
주머니에 뭡니까?
그냥 담배에요
가도 좋습니다
1번 복도로 데려가주세요~
여깁니다
그럴 필요까지 없습니다,
기본 규정입니다,
당신 친구가 나를 찾아왔어요
정보를 얻었던게 바로 그 놈이에요
아무도 못 다가가게 하네요
주소들이 몇 있어요
알와위가 거처하고 있는 것 같아요
알려주는 암호일 거에요
군 지원을 기다리고 있습니다
모든 주소 다 알아내야만 해
뭐라고 생각하십니까?
뭐에 대해 회담하겠습니까?
반격할 거라고 생각하세요?
거래를 하지 않는 한 그렇죠
뭘 하고 있는거 같나, 밀러?
이유가 뭔가?
생명을 보존하러 왔습니다!
해답은 없다네
클락이랑 가서 협력해 보게
어려운 방법 밖엔 없다네
알고싶나?
심문하는 수 밖에...
아직은 확실히 찾을 수도 없으니깐 말야
있는 수용소에 있다네
그를 잡아놓고 있지...
그를 통해서 잠입하면 될 거요
우리 손 안에 들어왔었죠
함스를 빼내면 될 거요
정보를 캐와요
나한테 넘긴다면
벗어나게 해준다고 말해요
말하지 말라고 설득하라고요?
당신의 권한을 제제했소
부대로 복귀하시면 될 겁니다
서둘러야 해요
미국에선 너무 많은 걸 낭비했단다
이끌 수 있도록 도와주소서."
협조하십시오."
만나러 왔습니다
봐야겠습니다
부사관
부대장님